lunes, 15 de febrero de 2010

Bach - Oratorio de Navidad - Segunda Parte


Concluiremos con nuestra exploración de las cantatas que conforman el oratorio de Navidad, BWV 248 de Johann Sebastian Bach.


- Cuarta Parte - 2 Cornos, 2 oboes, violines, viola, continuo.

o 10.- http://www.youtube.com/watch?v=Cujb1KEB0xU

o 10.- Coro - Fallt mit Danken, fallt mit Loben – Arrodillaos dando gracias, arrolladas con alabanzas.

o Recitativo – Evangelista (Tenor) – Sobre la Circuncisión de Cristo y su nombre.

o Recitativo – Bajo, Arioso – Bajo y Soprano - Immanuel, o süßes Wort Jesu, du ein liebstes Leben – ¡Emanuel, que dulce palabra!, mi Jesús es mi refugio.

§ Arioso – Arioso es un estilo de canto operístico entre el recitativo y el aria. Se parece al recitativo en su estructura sin restricciones e inflexiones parecidas al habla, difiere sin embargo en el ritmo. Es parecido al aria en su forma melódica, más cercana al canto que al recitativo. El arioso por lo general no pide repetición

o 11.- http://www.youtube.com/watch?v=aJ_Bs1sAdrE

o 11.- Aria - Soprano con Eco– “Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen” – Mi Salvador, puede tu nombre…”un aria muy interesante ya que hay secciones en las que motivos musicales que canta nuestro niño soprano son respondidos por el eco de un instrumento y a su vez este por el eco de otro niño soprano oculto en un lugar del recinto donde esta pieza se interpreta. Esta aria es en realidad la reelaboración de otra cantata de Bach, la número 213 en su catálogo, una cantata secular, ósea no para la iglesia. El nombre del aria original es : “Treues Echo dieser Orten” – “Fiel Eco de estos lugares”.

o Recitativo – Bajo, Arioso – Soprano - Wohlan! dein Name soll allein

– Si. Solo tu nombre habrá de estar en mi corazón.

12.- http://www.youtube.com/watch?v=wTEUhPIHW-Y

o 12.- Aria – Tenor - Ich will nur dir zu Ehren leven – “Quiero vivir solo para honrarte”, esta aria también salió de la cantata BWV 213.

o Coral – Jesus richte mein Beginnen - Jesús, Guía mis actos.

- Quinta Parte - 2 oboes d'amore, Violines, viola, continuo

o 13.- http://www.youtube.com/watch?v=NJCTBITKR60

o 13.- Coro - Ehre sei dir, Gott, gesungen – Gloria a ti Dios.

o Recitativo – Evangelista (Tenor) - Da Jesus geboren war zu Bethlehem – Cuando Jesús nació en Belén.

o Coro, Recitativo – Alto, Coro - Wo ist der neugeborne König der Juden? – ¿donde está el recién nacido rey de los judíos?

o 14.- http://www.youtube.com/watch?v=lg8vgVddfJk

o 14.- Coral – Dein Glanz all' Finsternis verzehrt – Tu esplendor destruye toda obscuridad

o Aria – Bajo - Erleucht' auch meine finstre Sinnen - Ilumina también, mis ciegos sentidos.

o Recitativo (Evangelista) – Tenor – Sobre Herodes

o Recitativo – Alto – Sobre el miedo de Herodes

o Recitativo (Evangelista) – Tenor - Sobre Herodes

o 15.- http://www.youtube.com/watch?v=kJMIgN9ZjqU

o 15.- Trío – Soprano, Alto, Tenor - Ach! wann wird die Zeit erscheinen? – ¡Ah! ¿Cuándo llegará el tiempo?

o Recitativo – Alto - Mein Liebster herrschet schon – Mi amado ya reina.

o Coral - Zwar ist solche Herzensstube – “Es cierto que una morada así…”

- Sexta Parte - 3 trompetas, timbales, 2 oboes, 2 oboes d'amore, Violines, viola, continuo.

o 16.- http://www.youtube.com/watch?v=fQNodYPmNhk

o 16.- Coro - Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben – Señor, cuando los enemigos bramen desafiantes.

o Recitativo (Evangelista) Tenor, (Herodes) Bajo - Da berief Herodes die Weisen heimlich – Entonces Herodes llamo en secreto a lo sabios.

o Recitativo - Soprano - Du Falscher, suchet nur den Herrn zu fällen – Hipócrita, puedes buscar abatir al señor.

o 17.- http://www.youtube.com/watch?v=xb2DCOBnovo

o 17- Aria - Soprano - Nur ein Wink von seinen Händen – Basta una seña de sus manos.

o Recitativo (Evangelista) – Tenor - Als sie nun den König gehöret hatten – cuando hubieron oído al rey, se fueron. En este recitativo se habla de la llegada de los tres reyes magos.

o Coral - Ich steh an deiner Krippen hier – Estoy aquí junto a tu pesebre.

o Recitativo (Evangelista) – Tenor - Und Gott befahl ihnen im Traum – Y Dios les advirtió en sueños.

o Recitativo – Tenor - So geht! Genug, mein Schatz geht nicht von hier – ¡Id!, Basta, Mi Tesoro no parte de aquí.

o 18.- http://www.youtube.com/watch?v=uFkdpDUGsgA

o 18.- Aria – Tenor - Nun mögt ihr stolzen Feinde schrecken – Podeis intentar atemorizarme, orgullosos enemigos.

o Recitativo – Soprano, Alto, Tenor y Bajo - Was will der Höllen Schrecken nun - ¿Qué quiere ahora el terror infernal?

o Coral - Nun seid ihr wohl gerochen – Ahora estáis bien Vengados. La ultima sección del oratorio, triunfante como solo Bach podría hacerlo.

Con esto concluimos nuestra exploración de las cantatas de Bach que conforman el oratorio de Navidad. La interpretación corrió a Cargo del Concentus Musicus Wien dirigidos por Nikolaus Harnoncourt.

1 comentario:

  1. Gracias por esta hermosa compilación. Feliz día de Epifanía, el día de los Reyes Magos.

    ResponderEliminar